Девятый канал переориентируется на иврит

Нововведение на Девятом канале ИТВ: все интервью с израильскими политиками отныне будут проводиться на иврите. По информации делового издания Globes, это решение было принято новым владельцем телеканала Александром Левиным с тем, чтобы другие израильские СМИ чаще делали follow-up по материалам «Девятки» и повышался ее «индекс цитируемости».

Это всего лишь один из шагов, призванных избавить Девятый канал от имиджа секторального СМИ. По мнению нового руководства, «русские» зрители телеканала уже овладели ивритом в достаточной мере, чтобы понимать содержание беседы. Кроме того, переход на государственный язык должен привлечь внимание к интервью публики, не владеющей русским.Той же цели отвечает и намерение повысить число передач «Девятки», сопровождаемых ивритскими субтитрами. Речь, в частности, идет о детективном сериале «Пуаро» и российском сериале «След», спродюсированном компанией Левина «ТелеАльянс Медиа Групп». В Израиле планируется премьерный показ 100 первых серий – всех с переводом на иврит.

Источник: IzRus

Метки:

,
 
Статья прочитана 655 раз(a).
 

Еще из этой рубрики:

Последние Твиты

Архивы

Наши партнеры

Читать нас

Связаться с нами

Ассоциация русскоязычных журналистов Израиля
E-mail: info@iarj.org.il