«Скрипач на крыше» — 5774

В Государственном Кремлевском дворце прошла церемония вручения премии Федерации еврейских общин России «Скрипач на крыше» за 5774 год. 

Вели ее актриса Алика Смехова и певец Марк Тишман, а награду – статуэтку работы известного скульптора Франка Майслера — вручал отец А. Смеховой, знаменитый актер Вениамин Смехов. 

Зал был традиционно полон, а на подходах к Кремлю спекулянты столь же традиционно предлагали приобрести лишний билетик. 

Главный раввин России Берл Лазар в своей речи на открытии церемонии заметил, что она прямо связана с праздником Ханука, который евреи отмечают в эти же дни. 

«Ханука учит нас, что в каждом доме и в каждом сердце должен гореть ее свет. Ханука дает оптимизм и радость и это большое счастье. Если мы будем радоваться, то и Б-г услышит нас и пошлет нам радость. 

Скрипач на крыше несет радость другим. Лауреаты нашей премии также несут свет и радость вокруг себя, и я надеюсь, что они продолжат делать это и дальше» — сказал он. 

В номинации «Общинная жизнь» был отмечен председатель еврейской общины Краснодара, где была открыта новая синагога, Арье-Лейб Ткач. В своем выступлении он поблагодарил Вс-вышнего, благодаря которому совершаются чудеса, и Любавичского Ребе, «благодаря которому мы распространяем свет Хануки». «Главное – чтобы мы распространили свет Хануки во всем мире- сказал он». 

В номинации «Литература» был награжден за серию переводов с идиша ученый и переводчик Валерий Дымшиц

В своей речи он отметил, что когда 20 лет назад начал заниматься литературой на идиш, то испытал два чувства – восхищение от ее масштабов и обиду от того, что большинство этих замечательных писателей и поэтов оказались забыты. 

«Прошло 20 лет и случилось чудо: в России есть хорошие переводчики с языка идиш, есть издательства, которые издают эти книги. Дело за читателями»- сказал В. Дымшиц призвав «читать еврейских писателей и поэтов».

В номинации «Журналистика» статуэтку Франка Майслера получил журналист Владимир Бейдер за серию публикаций об Израиле в журнале «Огонек».

В своей речи он подчеркнул, что хотя профессия журналиста не самая доходная и уважаемая, она позволяет знакомиться с людьми, которые тебе интересны и рассказывать другим людям о том, что интересно тебе самому.

«Я уже двадцать лет живу в Израиле и пишу о том, что меня интересует. И то, что меня опубликовал «Огонек» — это большое чудо» — заявил он. 

В номинации «Образование» награды удостоилась организация ОРТ – за создание сети школ в России. Награду получал директор российского ОРТ Сергей Горинский, полушутя заметивший, что их часто путают с Первым телеканалом российского телевидения.

Он рассказал о работе ОРТ по подготовке учителей в России и заметил, что полученная им премия – это благодарность сотням учителей. 

В номинации «Театр» был награжден режиссер Театра им. Маяковского Никита Кобелев, поставивший спектакль по пьесе Фридриха Горенштейна «Бердичев».

Сам Н.Кобелев назвал награду «большой неожиданностью и большой честью» и поблагодарил руководство театра, доверившее ему поставить этот спектакль. «Я очень рад, что поставил спектакль по этой пьесе замечательного автора – впервые спустя 39 лет после ее написания» — отметил он. 

В номинации «Кинематограф» награду получил фильм «Туфельки» Константина Фама, в котором история Холокоста рассказывалась на примере пары обуви, чья хозяйка погибла в Аушвице. 

«Когда я увидел, кто получал эту премию до меня, я воспринял ее как аванс мне и тем, кто работал со мной. С другой стороны, я обещаю, что мы продолжим нашу работу дальше»- сказал К.Фам. 

«Культурным событием года» стала выставка «Энди Уорхол. Десять знаменитых евреев ХХ века», прошедшая в Еврейском музее и центре толерантности.

Куратор выставки Мария Насимова в своем выступлении поблагодарила председателя правления музея Боруха Горина и генерального директора музея Александра Бороду за поддержку, без которой выставка не смогла бы состояться, коллектив музея – за дружную работу и сотрудников Фонда Блаватника, предоставившего экспонаты для выставки, за тесное сотрудничество. 

В номинации «Благотоворительность» статуэтку скрипача получил бизнесмен Александр Клячин, заметивший, что когда получаешь такую награду от таких организаций, то испытваешь большую радость. 

В номинации «Государственная деятельность» был награжден заместитель мэра Москвы Марат Хуснуллин за содействие в развитии социальной инфраструктуры еврейской общины. 

Сам он заметив, что за последние годы был осуществлен ряд крупных проектов в этом направлении – открыт Еврейский музей и центр толерантности, построен большой учебный комплекс рядом с ним, готовится строительство еще одного похожего комплекса на Мичуринском проспекте и расширение Востряковского кладбища, подчеркнул, что награду вместе с ним должны были бы разделить еще два человека – Берл Лазар и Александр Борода.

«Я был поражен, что эти люди занимались этим вплоть до мелочей. Не было месяца, когда бы мы не встречались, не общались по поводу этих проектов» — заявил заместитель мэра Москвы и охарактеризовал церемонию вручения премии «Скрипач на крыше» как «огромное культурное событие». 

«Человеком-легендой» этого года стал Ион Деген — человек ушедший воевать добровольцем в 16 лет, прошедший всю войну, горевший в танке и сложивший легендарное стихотворение 

Мой товарищ в смертельной агонии
Не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею ладони я
Над дымящейся кровью твоей.
Ты не плачь, не стони, ты не маленький,
Ты не ранен, ты просто убит.
Дай на память сниму с тебя валенки.
Нам еще наступать предстоит.


Когда Вениамин Смехов прочел эти стихи, зал в едином порыве встал, приветствуя лауреата. 

Сам Деген поблагодарил ФЕОР за возможность оказаться на этой сцене. «Много лет назад мне должны были вручить награду в Кремле, но не вручили. А теперь я здесь – в Кремле и меня награждают», – сказал он.

«У меня изменилось мировоззрение, но остались неизменными четыре года – с 16 до 20, когда я был воином Красной Армии», — подчеркнул Й.Деген. 

Промежутки между объявлением лауреатов заполнялись выступлениями звезд эстрады и знаменитых музыкантов (среди выступавших был и один из ведущих, Марк Тишман), исполнявших песни Ива Монтана, Джо Дассена, Джорджа Гершвина, Бенни Гудмана, Марка Бернеса, Исаака и Максима Дунаевских, Леонида Утесова. Свои хиты исполнила и группа «Браво» в классическом составе. 

Текст: Семен Чарный

На снимке: Владимир Бейдер и Вениамин Смехов

АЕН

 
Статья прочитана 451 раз(a).
 

Еще из этой рубрики:

Последние Твиты

Архивы

Наши партнеры

Читать нас

Связаться с нами

Ассоциация русскоязычных журналистов Израиля
E-mail: info@iarj.org.il