NRG: почему израильские СМИ обязаны транслировать речь Нетаниягу в конгрессе?

Шум, поднятый вокруг предстоящего выступления Биньямина Нетаниягу в конгрессе США, вовсе не случаен. Несмотря на давление, глава правительства, по-видимому, не намерен отказываться от поездки в Вашингтон.

Разногласия между левыми и правыми по этому вопросу были ясны с самого начала. Правый лагерь под руководством Нетаниягу считает, что выступление в конгрессе является жизненно важным для Израиля. Даже тот, кто пригласил Нетаниягу в Вашингтон, Джон Бейнер, спикер палаты представителей конгресса США, полагает, что никто, кроме израильского премьер-министра, не сможет аргументировано разъяснить необходимость ужесточения санкций против Ирана – прежде чем будет подписана какая-либо договоренность с режимом аятолл, ограничивающая (если это все еще возможно ограничить) ядерную гонку Тегерана.

Израильские левые, напротив, считают, что речь Нетаниягу в конгрессе является предвыборным трюком. Лидер демократического меньшинства в законодательном органе США Ненси Пелоси дала ясно понять, что конгрессмены от ее партии не будут присутствовать в зале во время выступления израильского премьер-министра.

Этот демарш с воодушевлением поддержали в Израиле. Председатель МЕРЕЦ Захава Гальон подала иск в Центральную избирательную комиссию с требованием запретить трансляцию выступления Нетаниягу в Израиле, поскольку, с ее точки зрения, речь идет о предвыборной пропаганде.

Решение о том, является ли трансляция речи Нетаниягу предвыборной пропагандой, примет глава избирательной комиссии, судья Салим Джубран. Интересно другое: как должны действовать израильские СМИ в том случае, если по иску Гальон будет принято положительное решение? Будет ли ожидаемая речь Нетаниягу определена ими в качестве предвыборной пропаганды?

Конечно, сам факт присутствия Нетаниягу в конгрессе и аплодисменты, которых он несомненно удостоится от членов обеих палат, могут быть восприняты частью израильских избирателей как предвыборная пропаганда Ликуда. Однако редакторам придется принять сложное решение. Речь идет о журналистском долге, и это почти не оставляет им какого-либо пространства для маневра. СМИ обязаны информировать граждан в реальном времени о событиях, которые касаются главы государства.

Выступление Нетаниягу вызывает разногласия в обществе, среди израильских и американских политиков. Это уже привело к охлаждению отношений между Иерусалимом и Вашингтоном, испортило личные отношения между Нетаниягу и рядом конгрессменов от Демократической партии. Напряженность вокруг этого события нарастает с каждым днем. Американские СМИ уделяют этому немало времени.

В подобных обстоятельствах даже самый второстепенный редактор новостной службы – на радио или телевидении – не имеет права отключить трансляцию речи Нетаниягу в конгрессе. Я убежден, что на сей раз СМИ обязаны действовать самостоятельно, невзирая на давление со стороны политиков. СМИ обязаны транслировать речь Нетаниягу в конгрессе. Общество имеет право на получение любой информации.

Яаков Ахимеир, NRG, 10.02.2015

Фото: логотип с сайта издания

Курсор

 
Статья прочитана 102 раз(a).
 

Еще из этой рубрики:

Последние Твиты

Архивы

Наши партнеры

Читать нас

Связаться с нами

Ассоциация русскоязычных журналистов Израиля
E-mail: info@iarj.org.il